Manorama Online | Home | Oceania |

æÎWÌY: æØaí çÄÞÎØí ØàçùÞÎÜÌÞV µÞJÜßµí ºV‚ßæa ¦ÍßÎá~cJßW ®ÜïÞÕV×ÕᢠÆá£~æÕUßÏÞÝíº È¿JáK µáøßÖßæa ÕÝß ÌÞAØí ÎÞV×í ÎÜÎáµ{ßçÜAí ÄàVÅÞ¿µøáæ¿ dÉÕÞÙ¢. ÕV×BZAáÎáOí æºùßÏ øàÄßÏßW ¦ø¢Íß‚ µáøßÖßæa ÕÝßÏᢠÎܵÏxÕᢠ§Kí ØàçùÞ ÎÜÌÞV ºV‚ßæa Õ{V‚Ïáæ¿ É¿Õáµ{ßW ÉáÄßÏ ¥ÇcÞÏ¢ øºß‚ßøßAáµÏÞÃí.

æÎWÌY ØßxßÏáæ¿ Õ¿AíÍÞ·JÞÏß ØíÅßÄß æº‡áK ÌÞAØí ÎÞV×í ÄàVÅÞ¿µøáæ¿ ØÞKßÇcçJÞæ¿ æÎWÌÃßæÜ ÎÜÏÞxâV ¦Ïß ÎÞùßæAÞIßøßAáµÏÞÃí. ®ÜïÞ Æá£~æÕUßÏÞÝíºÏᢠøÞÕßæÜ 10 ÎÃßAí ÌÞAØí ÎÞV×í ÎÜÏáæ¿ Îáµ{ßæÜ dÉçÄcµ¢ ؼí¼àµøß‚ ºÞMÜßW dÉÞVÅÈçÏÞæ¿ µáøßÖßæa ÕÝßAí Äá¿A¢ µáùßAá¢.

ÎÜÏáæ¿ ÄÞÝíÕÞøJßW ÈßKᢠ¦ø¢ÍßAáK µáøßÖßæa ÕÝß ÉdLIí ØíÅÜB{ßÜᢠdÉÞVÅȵ{ᢠ·ÞÈB{ᢠ¦ÜÉß‚í ÈàBáçOÞZ ÎÜÏÞ{ßµ{áæ¿ ·ÄµÞÜØíÎøõZAí ØÞfÞÄíµÞø¢ ¦µáµÏÞÃí. Æá£~æÕUßÏÞÝíºµ{ßæÜ dÉçÄcµÎÞÏ dÉÞVÅȵ{ᢠ·Þϵآ¸Jßæa ͵íÄßÈßVÍøÎÞÏ ·ÞÈB{ᢠçÏÖádµßØíÄáÕßæa ÉàÁÞÈáÍÕBæ{ ¥ÈáØíÎøßAáK èÕÆßµøáæ¿ dÉØ¢·B{ᢠÕßÖbÞØßµ{áæ¿ ÎÈØßW èÆÕØíçÈÙJßæa ÉáÄßÏ ¥ÈáÍÕ¢ ©ÃVJáKá.

çÏÖádµßØíÄáÕßæa ·Þ·áWJÞÏßæÜ ÉàÁÞÈáÍÕJßæa ¦ÕVJÈ¢ ÌÞAØí ÎÞV×ßW ¦ÕVJßæM¿áçOÞZ ÎÜÏÞ{ßµZ ÎÜÏÞxâøßW ÎܵÏùáK ¥ÈáÍÕJßçÜAí ÕÝáÄßÕàÝáKá. æØaí çÄÞÎØí ØàçùÞ ÎÜÌÞV µÞJÜßµí ºV‚ßæa ¦ÍßÎá~cJßW ÌÞAØí ÎÞV×ßW È¿AáK ÎܵÏxJßÜᢠµáøßÖßæa ÕÝßÏßÜᢠÉæC¿áAáÕÞX æÎWÌÃßW ÈßKí ÎÞdÄÎÜï Îxí ØíÅÜB{ßW ÈßKáçÉÞÜᢠÄàVÅÞ¿µV §Õßç¿Aí ²Ýáµß ®JáKá.

æÉØÙÞ ÕcÞÝÞÝíº ¥M¢ Îáùß‚á µÝßEí Æá£~æÕUßÏÞÝíºæJ µáøßÖßæa ÕÝßÏßW ÉæC¿áAáÕÞX §¿ÕµÞ¢·BZ ®ÜïÞÕøᢠÄæK ®JáKá ®KÄí ØçLÞ×µøÎÞæÃKí ØàçùÞ ÎÜÌÞV µÞJÜßµí ºV‚ßæa æÎWÌÃßæÜ ºÞƒÏßX ËÞÆV ÉàxV µÞÕá¢Éáù¢ ÉùEá.